जब मिर्जापुर जैसे शो की चर्चा की जाती है, जिसमें अभद्र भाषा का प्रयोग प्रमुखता से किया जाता है, श्वेता त्रिपाठी शर्मा ने बॉलीवुड बबल को बताया कि अभिनेताओं के रूप में उनकी भूमिका कहानी को प्रामाणिक रूप से पेश करना है। यदि निर्माता चरित्र और कथात्मक अखंडता के लिए भाषा को आवश्यक समझते हैं, तो इसे केवल मनोरंजन या मसाले से परे एक स्पष्ट उद्देश्य के साथ शामिल किया जाना चाहिए।
विजय ने अपनी व्यक्तिगत पृष्ठभूमि को व्यक्त करते हुए जवाब दिया कि उनके परिवार में अभद्र भाषा को सामान्य माना जाता था। वह इसे एक निश्चित वातावरण में लोगों की बातचीत का वास्तविक प्रतिनिधित्व मानते हैं। वर्मा ने इस बात पर जोर दिया कि अगर उन्हें किसी फिल्म में अपने परिवार को चित्रित करना है, तो वह इसे बदलने के बजाय इस प्रामाणिकता को बनाए रखेंगे, क्योंकि उनका मानना है कि यह बिना किसी निर्णय के उनके वास्तविक सार को दर्शाता है।
मिर्जापुर 3: विजय वर्मा, अली फजल, रसिका दुग्गल और हर्षिता गौर का सबसे बेबाक इंटरव्यू
उन्होंने कलाकार के इर्द-गिर्द उठे विवाद की तुलना करते हुए विस्तार से बताया चमकिला‘का काम, जहाँ अश्लीलता पर राय अलग-अलग हैं। वर्मा ने इस बात पर ज़ोर दिया कि “मिर्जापुर” एक व्यक्तिगत रचना है जो एक विशिष्ट सांस्कृतिक संदर्भ में सेट की गई है जहाँ लोग अपने माता-पिता के सामने भी खुलकर बोलते हैं। उन्होंने आत्म-सेंसरशिप और नैतिक पुलिसिंग के खिलाफ़ अपने रुख पर ज़ोर दिया, और इसकी तुलना आज मीडिया और सार्वजनिक प्रवचन में अपवित्रता के व्यापक उपयोग से की।