क्या खेल खत्म हो गया? कैसे ‘कचरा समय’ चीन की आर्थिक परेशानियों का रूपक बन गया

असंतोष के एक शब्द के रूप में “इतिहास के कचरा समय” का उदय एक गहरे सामाजिक बदलाव को दर्शाता है।

चीनी सोशल मीडिया विमर्श और वीचैट फीड्स में एक नया शब्द उभरा है जो आर्थिक स्थिरता और सामाजिक निराशा की वर्तमान भावना को दर्शाता है: “इतिहास का कचरा समय“.निबंधकार द्वारा गढ़ा गया हू वेनहुई 2023 में, यह वाक्यांश खेलों से एक सादृश्य लेता है, जहाँ “कचरा समय” किसी खेल के अंतिम क्षणों को संदर्भित करता है जब परिणाम पहले से ही तय हो चुका होता है। हू की अवधारणा एक ऐसे युग को संदर्भित करती है जब एक राष्ट्र, हारने वाले खेल में एक टीम की तरह, केवल समय समाप्त होने पर ही लगता है – ढहने के बजाय स्थिर हो जाता है।
चीन में दशकों में सबसे बड़ी आर्थिक मंदी के दौर से गुज़रते हुए, इस शब्द ने अपना अलग ही रूप ले लिया है। यह सोशल मीडिया पर गूंजता है, रोज़मर्रा की बातचीत में घुसपैठ करता है, और राष्ट्रपति शी जिनपिंग के नेतृत्व में देश की मौजूदा स्थिति की तीखी आलोचना करता है। इसका नतीजा एक ऐसी भावना है जो तथाकथित “चीनी सदी” पर तूफ़ानी बादल की तरह मंडराती है, राष्ट्रीय समृद्धि की एक ऐसी दृष्टि जो अब ठहराव और प्रणालीगत जड़ता की वास्तविकताओं से फीकी पड़ गई है।
ऐतिहासिक समानताएं और आधुनिक निराशावाद
हू वेनहुई की तुलना लियोनिद ब्रेझनेव के अधीन सोवियत संघ से की जा सकती है, जो 1979 में अफगानिस्तान पर उसके दुर्भाग्यपूर्ण आक्रमण के बाद ठहराव की अवधि थी। जिस तरह सोवियत संघ का पतन एक लंबा मामला था, जिसमें सुधार की बहुत कम उम्मीद थी, हू का तर्क है कि आधुनिक चीन अपने स्वयं के “कचरे के समय” में प्रवेश कर सकता है। इस प्रकाश में, वह चीनी पतन के पहले के दौर से तुलना करते हैं, जैसे कि 1587 में वानली सम्राट के तहत देर से मिंग राजवंश – एक ऐसा समय जब साम्राज्य, जो कभी जीवंत और विशाल था, स्पष्ट रूप से क्षय में था लेकिन अभी तक गिर नहीं पाया था।
क्लेरमॉन्ट मैककेना कॉलेज में सरकार के प्रोफेसर मिनक्सिन पेई ने कहा कि कई चीनी लोगों को तब तक आर्थिक सुधार की कोई उम्मीद नहीं दिखती जब तक देश उन्हीं नीतियों पर चलता रहेगा जिनके कारण पहली बार मंदी आई थी। पेई ने ब्लूमबर्ग में एक कॉलम में लिखा, “चीन में कई लोगों को यकीन है कि उनका देश भी इसी तरह के निरर्थक गतिरोध में फंसा हुआ है, जब तक इसकी दिशा अपरिवर्तित रहेगी, तब तक इसकी संभावनाएं उज्ज्वल होने की संभावना नहीं है।”
अधर में अटकी अर्थव्यवस्था
इस निराशावाद की जड़ चीन की मौजूदा आर्थिक परेशानियों में निहित है। रियल एस्टेट सेक्टर के पतन ने मध्यम वर्ग को हिलाकर रख दिया है, जिससे उसकी संपत्ति कम हो गई है और उपभोक्ता खर्च पर अंकुश लगा है। बंधक ऋण लाखों परिवारों पर एक शिकंजा बन गया है, जबकि बेरोजगारी दर बढ़ रही है, खासकर युवा लोगों में। इसका परिणाम व्यापक “नकारात्मक धन प्रभाव” है, जहां कम होती वित्तीय सुरक्षा खपत को दबा देती है, जिससे वह आर्थिक अस्वस्थता और बढ़ जाती है जिससे वह बचना चाहता है।

चीन ने प्रोत्साहन पैकेज जारी किया
चीन ने मंगलवार को लड़खड़ाती अर्थव्यवस्था को सहारा देने, आवास क्षेत्र को स्थिर करने और बाजार में विश्वास बहाल करने के लिए व्यापक प्रोत्साहन उपायों की घोषणा की। घोषणा के बाद शेयर और बॉन्ड में उछाल आया।
अर्थशास्त्र से परे
लेकिन जैसा कि पेई ने सही कहा है, यह बीमारी अर्थव्यवस्था से परे है। 1990 के दशक के अंत में, चीन को बहुत खराब आर्थिक परिस्थितियों का सामना करना पड़ा, जिसमें हजारों सरकारी स्वामित्व वाले उद्यमों को बंद कर दिया गया और लाखों कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया गया। फिर भी आशावाद कायम रहा क्योंकि नागरिकों को झू रोंगजी जैसे सुधारवादी नेताओं की क्षमता पर विश्वास था, जिन्होंने इन कठिनाइयों के दौरान चीन का मार्गदर्शन किया। आज, वह विश्वास खत्म हो गया है। शी जिनपिंग के नेतृत्व में केंद्रीकृत, कठोर नेतृत्व नीतिगत उलटफेर या लचीलेपन के लिए बहुत कम जगह छोड़ता है, और कई चीनी वर्तमान स्थिति को एक मृत अंत के रूप में देखते हैं।
पेई ने कहा, “इस प्रकार, “इतिहास का कचरा समय” वाक्यांश शी के खुले शासन पर एक छिपी हुई कटाक्ष है, जिसका अर्थ है कि जब तक वह सत्ता में रहेंगे, यह खेदजनक स्थिति नहीं बदलेगी।”
त्यागपत्र की ओर सांस्कृतिक बदलाव
“का उदयकचरा समय असंतोष के एक शब्द के रूप में “इतिहास का इतिहास” एक गहरे सामाजिक बदलाव को दर्शाता है। चीन की युवा पीढ़ी, जो दिन-प्रतिदिन कम होती आर्थिक संभावनाओं का सामना कर रही है, ने “झूठ बोलना” जैसे शब्दों को अपनाया है, जो अत्यधिक प्रतिस्पर्धी माहौल में हासिल करने के लिए सामाजिक दबावों को अस्वीकार करता है। जहाँ पिछली पीढ़ियों ने कठिनाई के सामने आशा और अवसर देखा, वहीं आज के युवा हार मान लेते हैं और हताशा व्यक्त करते हैं। यह अब सफलता के लिए प्रयास करने के बारे में नहीं है, बल्कि एक ऐसी अडिग प्रणाली में जीवित रहने के बारे में है जो ऊपर की ओर बढ़ने के लिए बहुत कम अवसर प्रदान करती है।
यह भावना हाई-प्रोफाइल त्रासदियों से और भी बढ़ जाती है, जैसे कि एक युवा निवेश बैंकर की आत्महत्या, जिसने कथित तौर पर वित्तीय दबावों से अभिभूत होकर अपनी जान ले ली। ऐसी घटनाएँ एक ऐसे समाज का प्रतीक बन गई हैं जो एक ऐसी व्यवस्था में अत्यधिक दबावों से जूझ रहा है जो व्यक्तिगत संघर्षों के प्रति लगातार उदासीन होती जा रही है।

“कचरा समय” के खिलाफ़ बैक
जैसा कि अनुमान था, चीनी सरकार ने हू वेनहुई की अवधारणा के वायरल प्रसार को पसंद नहीं किया है। सरकारी मीडिया ने इस शब्द को पराजयवादी और भ्रामक बताते हुए इसकी निंदा की है। चीनी कम्युनिस्ट पार्टीकी बीजिंग शाखा ने 3,000 अक्षरों का खंडन प्रकाशित किया जिसका शीर्षक था “‘इतिहास का कचरा समय’? सच या झूठ?” लेख ने इस वाक्यांश को स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया, और जोर देकर कहा कि यह “एक झूठा प्रस्ताव है जिसका खंडन करने लायक नहीं है।”
अन्य राज्य समर्थित टिप्पणीकारों ने भी यही किया है, और “कचरा समय” की अवधारणा को अत्यधिक निराशावादी “साहित्यिक युवाओं” का उत्पाद बताकर खारिज कर दिया है, जिन्होंने पश्चिमी दृष्टिकोण से चीन के सामाजिक-आर्थिक परिदृश्य की गलत व्याख्या की है। रेनमिन विश्वविद्यालय में वित्तीय अध्ययन के लिए चोंगयांग संस्थान के कार्यकारी डीन वांग वेन ने इस शब्द की आलोचना करते हुए एक लेख लिखा, जिसमें इसे “झूठ बोलने के सिद्धांत” से भी अधिक खतरनाक बताया गया, क्योंकि यह चीन की वर्तमान विकास प्रगति को पूरी तरह से नकारता है।
इसमें कोई संदेह नहीं है कि चीनी कम्युनिस्ट पार्टी (सीसीपी) एक महत्वपूर्ण मोड़ का सामना कर रही है क्योंकि यह सोवियत संघ के जीवनकाल को पार कर रही है। सोवियत शासन का पतन महज संयोग नहीं था; यह 1970 के दशक के मध्य में अपने स्वयं के “इतिहास के कचरा समय” में प्रवेश कर गया था जब सोवियत नेताओं ने बहुत जरूरी आर्थिक और राजनीतिक सुधारों को अपनाने से इनकार कर दिया था। इसी तरह के पतन को रोकने के लिए सीसीपी को इस ऐतिहासिक सबक से सीखना चाहिए।
पेई ने कहा, “सीसीपी निश्चित रूप से वही हश्र नहीं चाहती। इससे बचने के लिए शी और पार्टी को अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करना होगा।”
(एजेंसियों से प्राप्त इनपुट के साथ)