• newspider.in
• Business
• January 10, 2025
• 3 views

जावेद अख्तर: ये टैगोर के गीत हैं, इनकी सुगंध कम होने का नाम ही नहीं लेती | हिंदी मूवी समाचार

मुंबईकरों को हाल ही में एक अनूठे संगीत कार्यक्रम में शामिल किया गया, जिसमें संगीत और कविता के माध्यम से रवींद्रनाथ टैगोर की विरासत का जश्न मनाया गया। इस शाम को प्रसिद्ध कवि-गीतकार जावेद अख्तर की रचनात्मक प्रतिभा का जश्न मनाया गया रवींद्रसंगीत गायिका संगीता दत्ता, और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित सरोद वादक सौमिक दत्ता, टैगोर के कालजयी कार्यों के लिए एक भावपूर्ण श्रद्धांजलि पेश कर रहे हैं। जावेद अख्तर ने टैगोर के प्रति अपनी गहरी प्रशंसा साझा की और खुलासा किया कि कैसे कवि अपनी पूरी साहित्यिक यात्रा के दौरान एक प्रेरणा रहे हैं। “मैंने टैगोर के गीतों का शब्दशः अनुवाद किया है, उनकी मूल धुनों को बरकरार रखते हुए। टैगोर के गीत सुनें, कितनी निर्मल भावनाएँ, कितने मुलायम जज़्बात दिल में जागते हैं। कितनी गहरी हल्की तस्वीरें, ध्यान के दीवारों में सजने लगती हैं। कैसी कैसी यादें अटूट हैं। इन गीतों में पद्म और अंधकार की कोमल लहरें हैं ब्रह्मपुत्र की गहराई। वे गहरे जंगल की घनी छाया पेश करते हैं और रेशमी, धुंध भरे सूर्योदय की रोशनी में एक फूल पर कांपती ओस की बूंदों को छूते हैं मैदान फैलती चली जाती है। यह पवित्रता, यह मासूमियत, यह प्रेम की जादुई कविता – कोई इसे एक भाषा से कैसे ले जा सकता है दूसरे के लिए? किसी ने ठीक ही कहा है, चाहे आप सुगंधित इत्र को एक जार से दूसरे जार में कितनी भी सावधानी से डालें, उसमें से कुछ हवा में खो जाएगा, मगर ये टैगोर के गीत हैं, इनकी सुगंध कम होने का नाम ही नहीं लेती। टैगोर के गीत हैं—उनकी खुशबू कभी फीकी नहीं पड़ती),” जावेद अख्तर ने नोबेल पुरस्कार विजेता की रचनाओं के जादू पर विचार करते हुए कहा। गायिका संगीता दत्ता ने संगीत कार्यक्रम की यात्रा के ऐतिहासिक महत्व को साझा किया। “इन गीतों का हमारा पहला प्रदर्शन हैम्पस्टेड, लंदन में हुआ, वही स्थान जहां टैगोर ने पहली बार अपना गीत पढ़ा था गीतांजलि डब्ल्यूबी येट्स में अनुवाद। इस पाठ के…