चीन के वजन बढ़ने के कारण तीसरी तिमाही में एर्मेनेगिल्डो ज़ेग्ना की बिक्री 7% कम हो गई
द्वारा रॉयटर्स प्रकाशित 22 अक्टूबर 2024 इतालवी लक्जरी समूह एर्मेनेगिल्डो ज़ेग्ना ने मंगलवार को तीसरी तिमाही के अंतर्निहित राजस्व में गिरावट की सूचना दी, जो चीन में मांग में गिरावट को चिह्नित करने में प्रतिद्वंद्वियों में शामिल हो गया। कैटवॉक देखेंज़ेग्ना – स्प्रिंग-समर2025 – मेन्सवियर – इटली – मिलान – ©लॉन्चमेट्रिक्स/स्पॉटलाइट कंपनी, जिसके ब्रांडों में ज़ेग्ना, थॉम ब्राउन और टॉम फोर्ड शामिल हैं, ने कहा कि जैविक राजस्व – विदेशी मुद्रा चालन, अधिग्रहण और निपटान और लाइसेंसिंग समझौतों में बदलाव को छोड़कर – जुलाई-सितंबर में 6.7% गिर गया, जिसमें चीन में 22% की गिरावट भी शामिल है। दुनिया के सबसे बड़े लक्जरी समूह एलवीएमएच ने चीन में कमजोरी का हवाला देते हुए तीसरी तिमाही की बिक्री में 3% की गिरावट दर्ज की।चेयरमैन और सीईओ एर्मेनेगिल्डो ज़ेग्ना ने एक बयान में कहा, “2024 की चौथी तिमाही और 2025 में आगे देखते हुए, हम विशेष रूप से ग्रेटर चीन क्षेत्र में अनिश्चित माहौल की उम्मीद कर रहे हैं।” विश्लेषकों के साथ बातचीत में उन्होंने कहा कि अक्टूबर में बिक्री का रुझान कुल मिलाकर तीसरी तिमाही की तुलना में थोड़ा बेहतर था, लेकिन चेतावनी दी कि स्थिति बहुत अस्थिर थी। उन्होंने कहा, चीन में गोल्डन वीक की छुट्टियों के दौरान बिक्री अभी भी पिछले साल से कम है। ज़ेग्ना ने एक बयान में कहा, “हालांकि तीसरी तिमाही के राजस्व में समूह के लिए मंदी देखी गई, मैं ज़ेग्ना ब्रांड के निरंतर सकारात्मक प्रदर्शन से आश्वस्त हूं।” कंपनी के मुख्य ब्रांड ज़ेग्ना का ऑर्गेनिक राजस्व इस तिमाही में 2.5% बढ़ा, लेकिन थॉम ब्राउन और टॉम फोर्ड के कारण इसमें गिरावट आई। समग्र रूप से कंपनी के लिए, तीसरी तिमाही का राजस्व कुल 397 मिलियन यूरो ($430 मिलियन) था। ज़ेग्ना ने विश्लेषकों को बताया कि कंपनी ने आने वाले महीनों में महत्वपूर्ण मूल्य वृद्धि की योजना नहीं बनाई है। उन्होंने कहा, “आगे चलकर हम लागत मुद्रास्फीति को प्रतिबिंबित करने के लिए कीमतों में मामूली वृद्धि देखेंगे।” © थॉमसन रॉयटर्स 2024 सर्वाधिकार सुरक्षित। Source link
Read moreज़ारा ने गिसेले बुंडचेन के स्टेफ़ानो पिलाटी संग्रह के लिए अभियान का अनावरण किया
द्वारा अनुवादित रोबर्टा हेरेरा प्रकाशित 28 सितंबर 2024 इंडिटेक्स समूह का प्रमुख ब्रांड ज़ारा, प्रसिद्ध इतालवी डिजाइनर स्टेफानो पिलाटी के सहयोग से अपने बहुप्रतीक्षित संग्रह के लिए अभियान शुरू करने के लिए तैयार है। यह अभियान, जिसमें प्रतिष्ठित ब्राज़ीलियाई सुपरमॉडल गिसेले बुंडचेन के साथ स्वयं डिजाइनर भी शामिल होंगे, 3 अक्टूबर को रिलीज़ होने वाला है। यह संग्रह, जिसमें पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए प्रेट-ए-पोर्टर टुकड़े और सहायक उपकरण शामिल हैं, को आधिकारिक तौर पर चल रहे कार्यक्रम के दौरान प्रस्तुत किया जाएगा। पेरिस फैशन वीक. इस अभियान में स्वयं स्टेफ़ानो पिलाटी और ब्राज़ीलियाई सुपरमॉडल गिसेले बुंडचेन – ज़ारा शामिल हैं संग्रह के अभियान की तस्वीरें न्यूयॉर्क में प्रशंसित अमेरिकी फैशन फोटोग्राफर स्टीवन मीसेल द्वारा ली गईं, जो अपने उत्कृष्ट काले और सफेद चित्रण के लिए जाने जाते हैं। हड़ताली छवियों में स्टेफ़ानो पिलाटी और गिसेले बुंडचेन को ‘स्टेफ़ानो पिलाटी एक्स ज़ारा’ कैप्सूल संग्रह के प्रमुख परिधान पहने हुए दिखाया गया है। उस विशिष्ट शैली को दर्शाते हुए, जिसने स्टेफ़ानो पिलाटी को फैशन में एक घरेलू नाम बना दिया है, इस संग्रह की विशेषता इसकी कालातीत सुंदरता है, जिसमें तरल कपड़े और त्रुटिहीन रूप से सिलवाया गया सिल्हूट है जो परिष्कार और सहजता दोनों को प्रदर्शित करता है। जैसा कि इस महीने की शुरुआत में FashionNetwork.com द्वारा रिपोर्ट किया गया था, संग्रह में 30 टुकड़े शामिल होंगे, जो पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए डिज़ाइन किए गए होंगे, साथ ही जूते और चमड़े के सामान सहित सहायक उपकरणों का एक विस्तृत चयन भी होगा। मिलान में जन्मे डिजाइनर स्टेफानो पिलाटी ने कुछ सबसे प्रतिष्ठित फैशन हाउसों में महत्वपूर्ण भूमिकाओं के माध्यम से अपना शानदार करियर बनाया है, जिसमें यवेस सेंट लॉरेंट, जहां उन्होंने रचनात्मक निर्देशक के रूप में काम किया, और एर्मेनेगिल्डो ज़ेग्ना, जहां वह डिजाइन के प्रमुख थे, शामिल हैं। अब, पिलाटी अपने निजी ब्रांड, रैंडम आइडेंटिटीज़ पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जिसे उन्होंने 2017 में स्थापित किया था। अपने रचनात्मक दृष्टिकोण और लिंग-द्रव संग्रह के लिए…
Read moreअनिश्चित विकास के बावजूद ज़ेग्ना के सीईओ अभी भी चीन पर दांव लगा रहे हैं
द्वारा ब्लूमबर्ग प्रकाशित 19 सितंबर, 2024 न्यूयॉर्क में सूचीबद्ध इतालवी फैशन हाउस एर्मेनेगिल्डो ज़ेग्ना, संभावित आर्थिक सुधार के अनिश्चित समय के बावजूद, मध्यम अवधि में चीन के लिए अपनी विस्तार योजनाओं पर कायम है। कैटवॉक देखेंज़ेग्ना – स्प्रिंग-समर 2025 – मेन्सवियर – इटली – मिलान – ©Launchmetrics/spotlight चेयरमैन और मुख्य कार्यकारी अधिकारी एर्मेनेगिल्डो ज़ेग्ना ने एक साक्षात्कार में कहा, “चीन में वापसी की संभावना न होने के बावजूद हमारी 2-3 साल की विकास रणनीति नहीं बदल रही है।” “हम इस साल निर्धारित कुछ दुकानों के उद्घाटन में देरी कर सकते हैं, लेकिन हम देश में मार्केटिंग और मेड-टू-मेजर सेवाओं में निवेश करना जारी रखेंगे।” सूट, ब्लेज़र और पुरुषों के सामान बनाने वाली इस कंपनी ने बुधवार को पहली छमाही में €960 मिलियन ($1.1 बिलियन) की बिक्री की सूचना दी, जो पिछले साल की तुलना में 6% अधिक है। ब्याज और करों से पहले समायोजित आय घटकर €81 मिलियन रह गई। सीईओ ने अगस्त माह को एक “कठिन” महीना बताया, जिसका मुख्य कारण प्रमुख चीन बाजार में लगातार सुस्त वृद्धि थी। सीईओ ने कहा कि मध्यम अवधि में, ज़ेग्ना ने हाल ही में अधिग्रहीत टॉम फोर्ड फैशन व्यवसाय के लिए उन बाजारों में बिक्री बढ़ाने का लक्ष्य रखा है, जहां ब्रांड वर्तमान में अग्रणी नहीं है, जिनमें चीन, जापान और दक्षिण कोरिया शामिल हैं। उन्होंने कहा कि कंपनी अमेरिका और मध्य पूर्व में ज़ेग्ना और थॉम ब्राउन ब्रांडों को भी मजबूत करना चाहती है। ज़ेग्ना ने कहा कि चीन में हमारा ध्यान विशेष रूप से निर्मित और व्यक्तिगत इन-स्टोर पेशकशों पर रहेगा। Source link
Read moreज़ेग्ना, जैक्वेमस, यूनिक्लो और सैकाई
बुधवार की व्यस्त शाम को, इतालवी लक्जरी ब्रांड ने अपर ईस्ट साइड पर विला ज़ेग्ना का अनावरण किया, जबकि जैक्वेमस, सैकाई और यूनिक्लो ने न्यूयॉर्क फैशन वीक के शुभारंभ पर शाम के कार्यक्रमों का आयोजन किया। विला ज़ेग्ना ब्रांड के संस्थापक, एर्मेनेगिल्डो ज़ेग्ना के मूल पारिवारिक घर, तथा कंपनी के मुख्यालय के पास इतालवी आल्प्स में उनके द्वारा विकसित विशाल प्रकृति रिजर्व ओसी ज़ेग्ना से प्रेरित होकर, यह आकर्षक प्रस्तुति इस गतिशील घर में हाल ही में आई सभी खबरों को उजागर करने का एक शानदार तरीका था। सेंट्रल पार्क में गुगेनहाइम संग्रहालय के बगल में स्थित एक खूबसूरत कट-स्टोन टाउनहाउस गैलरी के अंदर स्थापित इस प्रदर्शनी में 1938 में एर्मेनेगिल्डो की ऐतिहासिक अमेरिका यात्रा से संबंधित कलाकृतियां शामिल की गई थीं। एर्मेनेगिल्डो ने पांच लाख से अधिक पेड़ लगाए और उस क्षेत्र में पर्वतीय परिदृश्य के दोनों किनारों को जोड़ने वाली एक मनोरम सड़क का निर्माण किया, जहां ओसी ज़ेग्ना – पीडमोंट में 100 किमी2 का प्राकृतिक क्षेत्र, सेंट्रल पार्क के आकार से 30 गुना अधिक है। दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था अमेरिका में अपने कपड़ों को स्थापित करने के लिए, वह इतालवी दर्जियों से मिलने के लिए न्यूयॉर्क शहर के लिए एक ट्रांसअटलांटिक जहाज पर सवार हुए, जिन्हें वह “ज़ेग्ना कपड़ों के सर्वश्रेष्ठ राजदूत” मानते थे। उस यात्रा के तत्वों को एक लिफ्ट में बनाया गया था जिसमें उनकी मूल डेस्क भी शामिल थी। विला ज़ेग्ना का पहला अध्याय मई में शंघाई में था। इसका दूसरा अध्याय न्यूयॉर्क में है: एर्मेनेगिल्डो की अमेरिकी यात्रा पर केंद्रित इसका शीर्षक है द लीजेंड ऑफ इल कोन्टे। 1938 में, एर्मेनेगिल्डो ने प्रोफेशनल इटैलियन टेलर्स ऑफ़ अमेरिका के सम्मान में एक भव्य रात्रिभोज का आयोजन किया। इस बुधवार को मैनहट्टन में, ज़ेग्ना के क्रिएटिव डायरेक्टर एलेसेंड्रो सार्टोरी और एर्मेनेगिल्डो के परपोते एडोआर्डो ज़ेग्ना ने एक ही मेन्यू के साथ रात्रिभोज का आयोजन किया – रैवियोली अल्ला नेपोलेटाना; चिकेन अब्रूज़े और मेरिनके के साथ शर्बत। यह याद करते हुए कि बचपन में वे…
Read moreज़ारा अक्टूबर में स्टेफानो पिलाटी का कलेक्शन लॉन्च करेगी
अनुवादक: रोबर्टा हेरेरा प्रकाशित 5 सितम्बर, 2024 इंडिटेक्स समूह का प्रमुख ब्रांड ज़ारा, इतालवी डिज़ाइनर स्टेफ़ानो पिलाटी के साथ मिलकर एक नया संग्रह लॉन्च करने की तैयारी करके अपने उत्पादों की पेशकश को और बेहतर बनाने की कोशिश कर रहा है। अक्टूबर में रिलीज़ के लिए तैयार, कैप्सूल संग्रह में लगभग 100 डिज़ाइन शामिल होंगे। स्टेफानो पिलाटी ने लुई वुइटन के लिए फैरेल विलियम्स के पहले शो में वॉक किया – © ImaxTree जैसा कि WWD ने इस मंगलवार को बताया, इस कलेक्शन में 50 मेन्सवियर डिज़ाइन, 30 विमेंसवियर पीस और एक्सेसरीज़ की एक श्रृंखला शामिल होगी। लॉन्च के साथ ही प्रसिद्ध फ़ोटोग्राफ़र स्टीवन मीसेल द्वारा शूट किया गया एक कैंपेन भी होगा, जिन्होंने एक साल पहले स्पेनिश ब्रांड के साथ सहयोग किया था। 2023 की शरद ऋतु में स्टेफानो पिलाटी और फेंडी के बीच सहयोग की खबरें भी आईं, जिसमें पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए कपड़े शामिल हैं। इटली के मूल निवासी पिलाटी ने फैशन उद्योग के कुछ सबसे प्रतिष्ठित घरों में पद संभाले हैं। सेरुति, जियोर्जियो अरमानी और प्रादा में अपने समय के बाद, वह 2004 से 2012 तक यवेस सेंट लॉरेंट में कलात्मक निदेशक बने। बाद में उन्होंने एर्मेनेगिल्डो ज़ेग्ना में रचनात्मक निर्देशन का नेतृत्व किया और 2018 में अपना खुद का “जेंडरलेस” ब्रांड, रैंडम आइडेंटिटीज़ लॉन्च किया। इस साझेदारी के साथ, ज़ारा अपने उत्पादों को ज़्यादा प्रीमियम सेगमेंट में फिर से स्थापित करने की दिशा में एक और कदम बढ़ा रही है। यह सहयोग नार्सिसो रोड्रिगेज के साथ 2022 की साझेदारी के बाद हुआ है और इसमें क्लार्क्स और स्टूडियो निकोलसन के साथ हाल ही में किए गए संयुक्त संग्रहों के साथ-साथ न्यूयॉर्क स्थित बच्चों के ब्रांड सी के साथ किए गए सहयोग भी शामिल हैं। ज़ारा के अलावा, इंडिटेक्स समूह के अन्य ब्रांड अपनी पहचान के प्रतीक के रूप में लगातार सहयोग करते रहते हैं। इस गर्मी में, बर्शका ने एल नीनो के साथ एक कैप्सूल संग्रह पेश किया, जो 2000 के दशक की…
Read moreटॉम फोर्ड ने हैदर एकरमैन को क्रिएटिव डायरेक्टर नियुक्त किया
अनुवादक: निकोला मीरा प्रकाशित 5 सितम्बर, 2024 टॉम फोर्ड ने बहुत ज़्यादा समय बर्बाद नहीं किया है। अपने क्रिएटिव डायरेक्टर पीटर हॉकिंग्स के जाने की घोषणा के दो महीने से भी कम समय में, यूएस लेबल ने उनके उत्तराधिकारी के रूप में हैदर एकरमैन का नाम घोषित कर दिया है, जो एक ऐसे डिज़ाइनर हैं जो वर्गीकरण को चुनौती देते हैं, कट्स और निर्माण को आकार देने में अपनी प्रतिभा के लिए प्रसिद्ध हैं। हैदर एकरमैन टॉम फोर्ड के नए क्रिएटिव डायरेक्टर हैं – DR प्रेस विज्ञप्ति में टॉम फोर्ड ने कहा, “अपनी नई भूमिका में हैदर एकरमैन टॉम फोर्ड की सभी फैशन श्रेणियों में रचनात्मक नेतृत्व संभालेंगे, जिसमें पुरुषों के वस्त्र, महिलाओं के वस्त्र, सहायक उपकरण और आईवियर शामिल हैं, और वे समग्र ब्रांड के लिए रचनात्मक दृष्टिकोण का मार्गदर्शन करेंगे”, टॉम फोर्ड, जिसका फैशन व्यवसाय अब इतालवी लक्जरी समूह एर्मेनेगिल्डो ज़ेग्ना द्वारा प्रबंधित किया जाता है। टॉम फोर्ड की स्थापना 2005 में इसी नाम के टेक्सन डिज़ाइनर ने की थी। इसे 2022 के अंत में 2.3 बिलियन डॉलर में अमेरिकी सौंदर्य दिग्गज एस्टी लॉडर को बेच दिया गया, जो 2006 से टॉम फोर्ड ब्यूटी का लाइसेंसधारी है। जबकि टॉम फोर्ड का फैशन व्यवसाय ज़ेग्ना द्वारा चलाया जाता है, लेबल के आईवियर संग्रह का लाइसेंस मार्कोलिन को दिया गया है। टॉम फोर्ड के अगले अध्याय को लिखने के लिए चुने गए डिजाइनर एक जाने-माने नाम हैं, जिनका सीवी शानदार है और जो प्रमुख फैशन वीक में नियमित रूप से शामिल होते हैं। एकरमैन ने पहले भी अपना खुद का ब्रांड बनाया और चलाया है, और कई अन्य लेबल के साथ सहयोग किया है। लक्ष्य टॉम फोर्ड को बदलना भी है। कोलंबियाई मूल के फ्रांसीसी एकरमैन, जो कई संस्कृतियों से प्रेरणा लेना पसंद करते हैं, उन्हें टॉम फोर्ड के सेक्सी-ठाठ सौंदर्य और अपनी खुद की अधिक कामुक शैली के बीच सही संतुलन बनाने की आवश्यकता होगी। वह मार्च 2025 में पेरिस में एक शो के साथ अपना पहला संग्रह पेश…
Read more