लक्ष्मण उटेकर का बहुप्रतीक्षित ऐतिहासिक नाटक, छावाने कल अपना ट्रेलर जारी किया, और जहां इसने कुछ दर्शकों के बीच उत्साह की लहर पैदा कर दी, वहीं इसने इतिहास के प्रति उत्साही और शुद्धतावादियों के बीच तीखी प्रतिक्रिया भी पैदा कर दी। विवाद? शब्द का अभाव हिन्दवी एक मुख्य संवाद और एक अप्रत्याशित दृश्य में छत्रपति संभाजी महाराज नृत्य, जिसने कई लोगों को क्रोधित कर दिया है।
छावा ट्रेलर में विक्की कौशल को छत्रपति संभाजी महाराज के रूप में दिखाया गया है, लेकिन ऐतिहासिक गौरव से गहराई से जुड़े दर्शकों के एक विशेष वर्ग ने इस चित्रण पर आपत्ति जताई। संभाजी राजे, एक सम्मानित योद्धा-राजा, के नृत्य के विचार को आलोचकों द्वारा बॉलीवुड द्वारा उनकी वीरतापूर्ण विरासत को कमजोर करने का प्रयास करार दिया गया है। कई लोगों के लिए, यह चित्रण एक ऐसे नेता की छवि को धूमिल करता है जिसने अपना जीवन अपने लोगों और आस्था की रक्षा के लिए समर्पित कर दिया। यूट्यूबर प्रतीक बोराडे ने एक वीडियो में अपने विचार साझा किए हैं, जिस पर प्रशंसकों की नकारात्मक प्रतिक्रिया भी आई है।

एक नेटिज़न ने गुस्सा निकाला, “जब संभाजी राजे को नृत्य करते हुए दिखाया गया तो मुझे इससे नफरत हुई। बॉलीवुड को हर जगह अपना स्पर्श जोड़ने की आवश्यकता क्यों महसूस होती है? हमारे राजा एक योद्धा और धर्म के रक्षक थे, न कि कोई जो मनोरंजन के लिए नृत्य करता था। यह उनकी विरासत का अनादर है।”
आग में घी डालते हुए, छत्रपति शिवाजी महाराज के दृष्टिकोण से प्रेरित संवाद – “हे हिंदवी स्वराज व्हावे हे श्रींची इच्छा” (यह हिंदवी स्वराज्य ईश्वरीय इच्छा है) – को ट्रेलर में छोटा करके केवल “हे राज्य वेवे” कर दिया गया। शब्द का यह लोप हिन्दवीजो स्वराज्य की समावेशी और एकीकृत पहचान का प्रतीक है, कई लोगों द्वारा ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व को जानबूझकर मिटाने के रूप में माना गया है।
एक दर्शक ने अपना गुस्सा व्यक्त करते हुए लिखा, “मैं यह मंत्र सुनकर बड़ा हुआ हूं कि ‘हे हिंद स्वराज्य वह भी है श्रींची चाहो।’ बॉलीवुड ने अपने उदारवादी एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए जानबूझकर इसे हटा दिया है। यह अस्वीकार्य है!”

एक और ने इस भावना को प्रतिध्वनित किया, “उन्होंने स्वराज्य शब्द का इस्तेमाल किया, लेकिन हिंदवी स्वराज्य का नहीं। यह शर्मनाक है कि कैसे वे संभाजी महाराज के दृष्टिकोण को क्षेत्रीय पहचान तक सीमित करने की कोशिश कर रहे हैं।
मुगल बादशाह औरंगजेब को कथित तौर पर अनावश्यक सम्मान देने के लिए भी ट्रेलर की आलोचना हुई है। एक पोस्टर जिसमें अक्षय खन्ना के किरदार का जिक्र है मुगल शहंशाह औरंगजेब इससे आक्रोश फैल गया, कुछ लोगों ने तर्क दिया कि शीर्षक को सरल रखा जा सकता था।
एक यूजर ने सवाल किया, “मुग़ल शहंशाह औरंगज़ेब’ क्यों लिखें? उन्हें केवल औरंगजेब कहना ही पर्याप्त होगा। उन्हें ऐसी उपाधियों से महिमामंडित क्यों किया जाए?”
प्रतिक्रिया संवादों और शीर्षकों पर नहीं रुकती। कई लोगों ने संभाजी महाराज के छोटे-छोटे चित्रण की ओर इशारा किया है राज्याभिषेक (राज तिलक करना)। ऐतिहासिक रिकॉर्ड बताते हैं कि इस कार्यक्रम में एक लाख से अधिक लोगों ने भाग लिया था, फिर भी ट्रेलर इसे बहुत छोटे पैमाने पर चित्रित करता है।
एक टिप्पणी पढ़ी, “राज्याभिषेक दृश्य का पैमाना बहुत ही कम है। शिवाजी महाराज के राज्याभिषेक में एक लाख से अधिक लोग उपस्थित थे। संभाजी महाराज के कार्यक्रम को इतने छोटे पैमाने पर क्यों दिखाया जाता है? निर्माताओं को इसे ठीक करना चाहिए।
ट्रेलर ने कई लोगों को ऐतिहासिक नाटकों के प्रति बॉलीवुड के दृष्टिकोण से निराश और निराश कर दिया है। आलोचकों का तर्क है कि ऐसी फिल्मों को ऐतिहासिक सच्चाइयों को विकृत करने वाली अनावश्यक रचनात्मक स्वतंत्रता जोड़ने के बजाय प्रामाणिकता और सम्मान के लिए प्रयास करना चाहिए।
जैसा कि एक दर्शक ने उत्साहपूर्वक कहा, “जब हमारे इतिहास का अनादर करने की बात आती है तो बॉलीवुड की कोई सीमा नहीं है। संभाजी महाराज साहस के प्रतीक थे, और उन्होंने उन्हें सिर्फ एक और बॉलीवुड चरित्र में बदल दिया है। अगर वे इन खामियों को ठीक नहीं करते हैं, तो फिल्म उनकी विरासत के साथ न्याय नहीं करेगी।”
चारों तरफ विवाद छावा गरमागरम बहस का मंच पहले ही तैयार कर चुका है। जहां कुछ लोग ऐतिहासिक न्याय की आशा के साथ फिल्म का इंतजार कर रहे हैं, वहीं अन्य लोग छत्रपति संभाजी महाराज की विरासत को सम्मान के साथ संरक्षित रखने के लिए इसकी रिलीज से पहले बदलाव की मांग कर रहे हैं। गेंद अब निर्माताओं के पाले में है कि वे इन चिंताओं को दूर करें या सार्वजनिक निराशा के परिणामों का सामना करें।