व्हाट्सएप ने एंड्रॉइड स्मार्टफोन के लिए ऐप के नवीनतम बीटा संस्करण पर एक नए संदेश अनुवाद सुविधा का परीक्षण शुरू कर दिया है। एक फीचर ट्रैकर ने एक नया सेटिंग्स विकल्प देखा जो संदेशों के सहज, स्वचालित ऑन-डिवाइस अनुवाद को सक्षम करता है। व्हाट्सएप संदेशों के लिए एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन (E2EE) प्रदान करता है, इसलिए नया ‘अनुवाद संदेश’ फ़ीचर प्रोसेस प्रोसेस संदेशों को कंपनी के सर्वर का उपयोग करने के बजाय, उपयोगकर्ता के डिवाइस पर संदेश देता है। व्हाट्सएप उपयोगकर्ताओं को स्मार्टफोन पर अनुवाद सुविधा का उपयोग करने के लिए भाषा पैक का चयन करने और डाउनलोड करने के लिए कहेगा।

व्हाट्सएप संदेश अनुवाद सुविधा ऑफ़लाइन भाषा पैक का उपयोग करती है

Android 2.25.12.25 के लिए व्हाट्सएप बीटा को अपडेट करने के बाद, कुछ बीटा परीक्षक एक नए ‘अनुवाद संदेश’ सुविधा तक पहुंच सकते हैं। एक नया टॉगल के तहत दिखाई देता है चैट लॉक प्रति चैट आधार पर सेटिंग। के अनुसार विवरण फ़ीचर ट्रैकर Wabetainfo द्वारा साझा किया गया, मंच जुलाई 2024 से फीचर पर काम कर रहा है। यह फीचर चैट और व्हाट्सएप चैनलों में काम करता है।

व्हाट्सएप का ऑन-डिवाइस मैसेज ट्रांसलेशन फीचर (विस्तार करने के लिए टैप)
फोटो क्रेडिट: wabetainfo

एक बार फीचर रोल आउट हो जाने के बाद, उपयोगकर्ताओं को सक्षम करने की आवश्यकता होगी संदेशों का अनुवाद करें टॉगल जो किसी विशेष बातचीत के लिए चैट सेटिंग्स को देखते समय उपलब्ध है। इसके बाद सक्षम होने के बाद, उपयोगकर्ताओं को उन भाषाओं की सूची से पिक का चयन करने के लिए कहा जाएगा जिनमें वर्तमान में स्पेनिश, अरबी, पुर्तगाली (ब्राजील), हिंदी और रूसी शामिल हैं।

किसी भाषा का चयन करने के बाद, व्हाट्सएप एक भाषा पैक डाउनलोड करेगा जो संदेश अनुवाद सुविधा को सक्षम करने के लिए आवश्यक है। संदेशों का अनुवाद करने की नई सुविधा को ऑफ़लाइन काम करने के लिए कहा जाता है, जिसका अर्थ है कि संदेश मेटा के सर्वर का उपयोग करने के बजाय उपयोगकर्ता के डिवाइस पर संसाधित किए जाते हैं।

फ़ीचर ट्रैकर ने यह भी खुलासा किया है कि उपयोगकर्ता सभी व्हाट्सएप चैट पर स्वचालित संदेश अनुवाद को सक्षम कर सकते हैं, या टैप करके व्यक्तिगत संदेशों का अनुवाद करना चुन सकते हैं अनुवाद विकल्प। यह सुविधा डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम है, और उपयोगकर्ता इसे अक्षम कर सकते हैं और ऐप की सेटिंग्स से भाषा पैक का प्रबंधन कर सकते हैं।

यह हाल के महीनों में व्हाट्सएप के लिए रोल आउट करने वाला पहला ऑन-डिवाइस भाषा नहीं है। मैसेजिंग ऐप ने पहले वॉयस नोट ट्रांसक्रिप्शन के लिए समर्थन को रोल आउट किया, जो आने वाले ऑडियो संदेशों को ट्रांसक्राइब करता है। इस सुविधा को उपयोगकर्ता के डिवाइस पर डाउनलोड किए जाने वाले भाषा पैक की भी आवश्यकता होती है, और कंपनी के अनुसार, सभी ट्रांसक्रिप्शन ऑन-डिवाइस किए जाते हैं।