मार्च के अंत में अपने दिवंगत भाई जियाननी द्वारा स्थापित मिलनीस फैशन हाउस के कलात्मक निर्देशक के रूप में कदम रखने के लिए तैयार होने वाले एवर-फ्लेम्बोयंट डोनाटेला वर्साचे ने दशकों को ग्लैमर और ऑपुलेंस के शिखर पर ब्रांड को रखने के लिए दशकों में बिताया है।

कई लोगों के लिए, वर्साचे बोल्ड, उत्तेजक फैशन का पर्याय है-जो खुद डोनाटेला की तरह है, गियाननी की छोटी बहन, जिन्होंने 1978 में मेडुसा-हेड लेबल लॉन्च किया था।

फिर भी उद्योग के अंदरूनी सूत्रों को पता है कि कहानी में अधिक है। वर्साचे, जो 2018 तक एक परिवार द्वारा संचालित व्यवसाय बना रहा, को तकनीकी कौशल और शिल्प कौशल पर बनाया गया था। वर्षों की अनिश्चितता के बावजूद, डोनाटेला की दृष्टि और लचीलापन ने ब्रांड को प्रासंगिक बनाए रखने में मदद की।

उसे अपने भव्य मियामी विला के बाहर गियानी की हत्या के बाद दुखद परिस्थितियों में रचनात्मक बागडोर विरासत में मिली। और सालों तक, वह अपनी छाया से बाहर निकलने के लिए संघर्ष करती रही।

एक बार करिश्माई और दूर के, आश्वस्त, अभी तक गहराई से आत्म-सचेत, डिजाइनर-उसकी धुएँ के रंग की आंखों और हस्ताक्षर प्लैटिनम बालों द्वारा मान्यता प्राप्त है-निजी तौर पर इम्पोस्टर सिंड्रोम से जूझने के दौरान शक्ति का उत्सर्जन।

“एक लंबे समय के लिए, मुझे लगा कि मैं केवल एक त्रासदी के कारण यहां था, इसलिए नहीं कि मैं इसके हकदार था,” उसने एक बार अपनी अचूक नाक की आवाज में स्वीकार किया था। “मेरे पास बहुत कुछ होगा, बल्कि उसे जीवित कर दिया गया था और अभी भी उसके साथ काम कर रहा था।”

2 मई, 1955 को, इटली के दक्षिणी सिरे पर रेजिगियो कैलाब्रिया में जन्मे, डोनाटेला अपने बड़े भाइयों, सैंटो और गियाननी की छाया में पली -बढ़ी। उनकी मां के पास एक छोटी सी ड्रेसमेकिंग शॉप थी, और कम उम्र से, डोनाटेला – जिन्होंने अपने बालों को एक किशोरी के रूप में सुनहरा कर दिया था – गियानी का म्यूज भी बन गया।

उसने फैशन और बाद में मिलान का अध्ययन करने के लिए फ्लोरेंस के लिए उसका पीछा किया, जहां उसने खुद के लिए एक नाम बनाना शुरू किया। उनके स्व-घोषित “म्यूजियम और सलाहकार” के रूप में, उन्होंने वर्साचे के हस्ताक्षर बारोक-मीट-सेंसुअलिटी एस्थेटिक को आकार देने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

चमड़े और आकाश-उच्च स्टिलेटोस पर टेटरिंग में लिपटी, डोनाटेला न केवल एक रचनात्मक बल था, बल्कि छवि बनाने का एक मास्टर भी था। एक हॉलीवुड अंदरूनी सूत्र से पहले यह आदर्श था, वह अपने अभियानों में मैडोना, प्रिंस और एल्टन जॉन को ब्रांड एंबेसडर्स के रूप में मशहूर हस्तियों को टैप करने वाले पहले डिजाइनरों में से एक थी।

उन्होंने नाओमी कैंपबेल, क्लाउडिया शिफर और कार्ला ब्रूनी पर हस्ताक्षर करते हुए शीर्ष फोटोग्राफरों (एवेडन, स्टीवन मीसेल) और सुपरमॉडल की नई पीढ़ी की शक्ति को भी समझा। “इन नए मॉडल ने फैशन को बदल दिया और वर्साचे परिवार का हिस्सा बन गए,” उन्होंने लोएक प्राइजेंट के एक वृत्तचित्र में समझाया।

सुंदर पुरुषों के साथ खुद को घेरने के लिए जानी जाने वाली, उन्होंने 1983 में वर्साचे मॉडल पॉल बेक से शादी की, जिनके साथ उनके दो बच्चे थे, एलेग्रा और डैनियल – दोनों ने अपने चाचा जियाननी को स्वीकार किया।

एक हथियार के रूप में फैशन

एक मानसिक रूप से अस्थिर व्यक्ति के हाथों गियानी की हत्या ने वर्साचे के स्वर्ण युग के अंत को चिह्नित किया। अपनी वसीयत में, उन्होंने कंपनी का 20% डोनाटेला, 30%, सैंटो के लिए, और शेष 50% एलेग्रा को छोड़ दिया।

रचनात्मक निर्देशक की भूमिका में जोर, डोनाटेला ने अपने पैर को खोजने के लिए संघर्ष किया। जबकि वह पहले वर्साचे के विज्ञापन अभियानों और बनाम लाइन की देखरेख करती थी, वह कभी भी घर के शीर्ष पर नहीं थी।

उद्योग दयालु नहीं था। आत्मविश्वास को कम करते हुए, वह अवसाद में सर्पिल हो गई, और ब्रांड उसके साथ पीड़ित हो गया। जबकि अन्य लक्जरी घरों का विश्व स्तर पर विस्तार हुआ, वर्साचे का राजस्व 1996 में $ 1 बिलियन से लेकर 2009 तक आधे से भी कम हो गया।

टैब्लॉयड्स ने उसके नाटकीय प्लास्टिक सर्जरी परिवर्तनों और उसकी बेटी एलेग्रा की एनोरेक्सिया के साथ लड़ाई में रहस्योद्घाटन किया। कोकीन की लत के साथ डोनाटेला के अपने संघर्षों का समापन उसके दोस्तों द्वारा मंचित एक हस्तक्षेप में हुआ, जिससे 2004 में पुनर्वसन में एक कार्यकाल हुआ।

2009 में सीईओ जियान जियाकोमो फेरारिस के आगमन के साथ टर्निंग पॉइंट आया। उनके नेतृत्व में, वर्साचे ने विविधतापूर्ण-आतिथ्य, घड़ियों और खुशबू में विस्तार किया-और साहसी बयान बनाने वाले डिजाइनों के साथ हाउते कॉउचर के लिए एक साहसिक वापसी की।

अब सोबर, डोनाटेला ने अपने अतीत को गले लगाना सीखा। वह अपनी गलतियों का स्वामित्व रखती है, अपने उत्तरजीवी स्थिति में झुक गई, और यहां तक ​​कि अपने हस्ताक्षर कवच-जैसे लुक के बारे में मजाक में भी कहती है, उन्होंने कहा कि उन्होंने उसे अजेय महसूस कराया। उसकी करीबी दोस्त लेडी गागा ने भी उसे एक गीत समर्पित किया, जिसमें सार्वजनिक धारणाओं का मजाक उड़ाया गया।

“वर्साज़ हमेशा वर्साचे होगा: ग्लैमरस, सेक्सी, और अनपेक्षित रूप से शानदार,” उसने “लिबरेशन” को बताया। “मैंने कभी एक विकल्प या एक योजना के बारे में सोचा। बी के बारे में सोचा। मेरा पूरा जीवन फैशन और वर्साचे के इर्द -गिर्द घूम गया है।”

70 के पास, डोनाटेला अभी तक दूर नहीं चल रहा है। 1 अप्रैल से, वह ब्रांड की परोपकारी पहल की देखरेख करते हुए, वर्साचे के मुख्य राजदूत की भूमिका निभाएगी।

राफेल पिकार्ड द्वारा