
एक नाटकीय बदलाव में, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार को अमेरिकी व्यापारिक भागीदारों के बहुमत के लिए टैरिफ को झाडू पर रोक दिया, चीन को छोड़कर 90-दिवसीय फ्रीज की घोषणा की, जिसे उन्होंने एक कुचल नए कर के साथ लक्षित किया। वैश्विक बाजारों में व्यापक नए कर्तव्यों के बाद एक दिन से भी कम समय के लिए आश्चर्यचकित पिवट आया।
जबकि अधिकांश देशों को एक अस्थायी पुनरावृत्ति मिली, तुस्र्प सभी चीनी आयातों पर 125 प्रतिशत टैरिफ को लागू करते हुए, बीजिंग के लिए एक शक्तिशाली झटका दिया। चीन ने तुरंत जवाबी कार्रवाई की, अमेरिकी माल पर 84 प्रतिशत टैरिफ को थप्पड़ मारा, राज्य के अनुसार सिन्हुआ ने। टाइट-फॉर-टैट के उपाय दुनिया की शीर्ष दो अर्थव्यवस्थाओं के बीच चल रहे व्यापार गतिरोध में एक खतरनाक नई चोटी को चिह्नित करते हैं।
वैश्विक निहितार्थ के बावजूद, सफेद घर इसके दबाव अभियान पर दोगुना हो गया। “प्रतिशोध न करें और आपको पुरस्कृत किया जाएगा,” अन्य देशों के लिए एक कुंद संदेश पढ़ें – लाइन या चेहरे के परिणामों में रहने के लिए एक स्पष्ट चेतावनी।
हालांकि, चीन ने अपना मैदान खड़ा किया। चीनी वाणिज्य मंत्रालय अंतर्राष्ट्रीय मानदंडों के उल्लंघन के रूप में अमेरिकी लेवी की आलोचना की और इसके हितों की रक्षा करने की कसम खाई। मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा, “मैं इस बात पर जोर देना चाहता हूं कि व्यापार युद्ध में कोई विजेता नहीं है, और यह कि चीन व्यापार युद्ध नहीं चाहता है। लेकिन चीनी सरकार किसी भी तरह से नहीं बैठेगी जब उसके लोगों के वैध अधिकारों और हितों को चोट और वंचित किया जा रहा है,” मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा।
नए चीनी टैरिफ ने गुरुवार दोपहर के बाद ही प्रभाव डाला। घंटों पहले, एक सरकारी प्रवक्ता ने चेतावनी दी थी कि अमेरिकी कार्रवाई ने “सभी देशों के वैध हितों” को कम कर दिया था।
अधिकांश अन्य देशों पर टैरिफ को रोकने के ट्रम्प के फैसले से प्रतीत होता है कि पिछले एक सप्ताह में वित्तीय बाजारों में सामने आए अराजकता से प्रभावित है। शेयर बाजारों ने मूल्य में खरब खो दिया, और अमेरिकी ट्रेजरी पैदावार को नुकीला कर दिया, जिससे निवेशकों और उपभोक्ताओं के बीच व्यापक चिंता पैदा हो गई।
“मुझे लगा कि लोग लाइन से थोड़ा बाहर कूद रहे थे, वे yippy प्राप्त कर रहे थे, आप जानते हैं,” ट्रम्प ने कहा, घबराहट को कम करने के लिए एक गोल्फ रूपक का उपयोग किया। बाद में उन्होंने स्वीकार किया कि वित्तीय नतीजों ने अपने उलटफेर में कहा था, “आपको लचीला होना होगा।”
यह पहली बार नहीं है जब ट्रम्प ने अंतिम समय में आक्रामक व्यापार चालों का समर्थन किया है। जनवरी में कार्यालय लौटने के बाद से, उन्होंने बार -बार कठोर टैरिफ को धमकी दी है, केवल उन्हें वापस करने या कार्यान्वयन में देरी करने के लिए। नतीजतन, कई विश्व नेताओं और कॉर्पोरेट अधिकारियों ने अमेरिकी व्यापार नीति की भविष्यवाणी करने या जवाब देने के लिए संघर्ष किया है।
विराम के बावजूद, लगभग सभी आयातों के लिए 10 प्रतिशत सार्वभौमिक टैरिफ जगह में रहता है, और स्टील, एल्यूमीनियम और ऑटो पर विशिष्ट कर्तव्यों अभी भी सक्रिय हैं। इसके अतिरिक्त, कनाडा और मैक्सिको पूरी तरह से छूट नहीं हैं: उनके माल का सामना 25 प्रतिशत फेंटेनाइल-संबंधित टैरिफ का सामना करता है जब तक कि वे यूएस-मैक्सिको-कनाडा समझौते के तहत स्थितियों को पूरा नहीं करते हैं (USMCA)।
व्हाइट हाउस के अधिकारियों ने अचानक बदलाव के लिए परस्पर विरोधी स्पष्टीकरण की पेशकश की। ख़ज़ाना सचिव स्कॉट बेसेन्ट ने दावा किया कि रोलबैक हमेशा देशों को बातचीत की मेज पर ले जाने की रणनीति का हिस्सा था। लेकिन ट्रम्प ने हाल ही में बाजार की प्रतिक्रिया का उल्लेख करते हुए अन्यथा संकेत दिया था: “आपको लचीला होना चाहिए।”
विशेषज्ञों का कहना है कि ट्रम्प का इशारा कुछ राजधानियों में नसों को शांत कर सकता है, लेकिन संभवतः चीन को स्थानांतरित करने के लिए बहुत कम होगा। “चीन अपनी रणनीति बदलने की संभावना नहीं है: दृढ़ खड़े हो जाओ, दबाव को अवशोषित करें, और ट्रम्प को अपना हाथ बढ़ाने दें,” डैनियल रसेलएशिया सोसायटी नीति संस्थान में उपाध्यक्ष। “बीजिंग का मानना है कि ट्रम्प रियायतों को एक कमजोरी के रूप में देखते हैं, इसलिए जमीन केवल अधिक दबाव को आमंत्रित करती है।”
रसेल ने यह भी चेतावनी दी कि व्यापार नीति के लिए अमेरिका का अप्रत्याशित दृष्टिकोण-नाटकीय यू-टर्न और अनियमित खतरों द्वारा विशेषता-लंबी अवधि के अविश्वास के प्रजनन की छूट। उन्होंने कहा, “अन्य देश निष्पादन के 90-दिवसीय प्रवास का स्वागत करेंगे-यदि यह रहता है-लेकिन निरंतर ज़िगज़ैग्स से व्हिपलैश अनिश्चितता से अधिक बनाता है जो व्यवसायों और सरकारों से नफरत करता है,” उन्होंने कहा।
फिर भी, ट्रम्प ने संकेत दिया कि चीन अंततः मेज पर आ सकता है। “चीन एक सौदा करना चाहता है,” उन्होंने कहा। “वे अभी नहीं जानते कि इसके बारे में कैसे जाना है।” इसके बावजूद, व्हाइट हाउस के सहयोगियों ने कहा है कि वे बीजिंग को आगे बढ़ाने से पहले अन्य देशों के साथ बातचीत को प्राथमिकता देने की योजना बना रहे हैं।