newspider.in
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार को ज्यादातर देशों पर टैरिफ को रोक दिया – लेकिन स्पष्ट रूप से चीन को बाहर कर दिया, बीजिंग पर लेवी को 125%दंडित करने के लिए। चीन, बदले में, 84% के प्रतिशोधी टैरिफ के साथ वापस आ गया और “अंत तक लड़ाई” करने की कसम खाई।
चीन ने गुरुवार को संयुक्त राज्य अमेरिका से इसे बढ़ते व्यापार युद्ध में “आधे रास्ते” से मिलने का आह्वान किया। “संवाद का दरवाजा खुला है, लेकिन यह आपसी सम्मान पर आधारित होना चाहिए और एक समान तरीके से आयोजित किया जाना चाहिए,” कॉमर्स मंत्रालय के प्रवक्ता उन्होंने योंगकियन कहा।
विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लिन जियान ने कहा, “यूएस टैरिफ्स नियम-आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचाते हैं, और वैश्विक आर्थिक आदेश की स्थिरता को गंभीरता से प्रभावित करते हैं।” “यह एक स्पष्ट कार्य है जो दुनिया की इच्छा के खिलाफ जाता है और पूरी दुनिया के खिलाफ जाता है।” चीन वापस नहीं बैठेगा और चीनी लोगों के वैध अधिकारों और हितों को वंचित कर देगा, लिन ने कहा।
यह क्यों मायने रखती है
यूएस-चीन व्यापार युद्ध ने दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों को फ्रैक्चर करने और वैश्विक व्यापार प्रणाली को बाधित करने की धमकी देते हुए, अनचाहे क्षेत्र में प्रवेश किया है।
यह सिर्फ एक और टैरिफ स्पैट नहीं है – यह वाशिंगटन और बीजिंग से परे रिपल इफेक्ट्स के साथ एक भू -राजनीतिक प्रदर्शन है। दोनों देश वैश्विक जीडीपी के लगभग 40% और वैश्विक व्यापार के एक चौथाई से अधिक के लिए खाते का प्रतिनिधित्व करते हैं। उनके बीच एक टूटना केवल द्विपक्षीय दर्द नहीं है – यह प्रणालीगत झटका है।
यहाँ क्या है
- वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला: चीन दुनिया का निर्माण केंद्र है, और इसके निर्यात पर अमेरिकी टैरिफ पहले से ही सोर्सिंग पर पुनर्विचार करने के लिए बहुराष्ट्रीय कंपनियों को मजबूर कर रहे हैं। इसका मतलब है कि टेक और ऑटो से लेकर परिधान और फार्मास्यूटिकल्स के लिए उद्योगों के लिए अस्थिरता, उच्च लागत और धीमी संक्रमण।
- अमेरिकी मुद्रास्फीति और मंदी का जोखिम: टैरिफ आयातित माल पर कर की तरह कार्य करते हैं। जैसा कि उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, घरेलू सामान और औद्योगिक भागों के लिए कीमतें बढ़ती हैं, अमेरिकी घरों और व्यवसायों को पहले से ही चुटकी महसूस हो रही है। अर्थशास्त्रियों ने चेतावनी दी है कि लंबे समय तक टैरिफ हाइक अर्थव्यवस्था को मंदी में टिप कर सकते हैं – विशेष रूप से फेड ने विकास को दूर किए बिना मुद्रास्फीति को शामिल करने के लिए संघर्ष किया।
- चीनी आर्थिक नाजुकता: चीन अभी भी अपने संपत्ति क्षेत्र के पतन, उच्च युवा बेरोजगारी और कमजोर उपभोक्ता मांग के वर्षों से उबर रहा है। एक खींचा हुआ व्यापार युद्ध अपने कुछ उज्ज्वल धब्बों में से एक को बंद कर सकता है-निर्यात करता है-एक समय में जब इसकी वसूली में विश्वास पहले से ही अस्थिर है।
- निवेशक अनिश्चितता: ट्रम्प के टैरिफ की अप्रत्याशितता – एक दिन बढ़ती है, अगले को रुकते हुए बाजारों को रोक दिया गया है। कंपनियां, विशेष रूप से तकनीक और वित्त में, बिना किसी स्पष्ट नीति रोडमैप के उच्च जोखिम वाले वातावरण का सामना करती हैं।
- भू -राजनीतिक decoupling: अर्थव्यवस्था से परे, टैरिफ युद्ध अमेरिका और चीन के बीच एक व्यापक रणनीतिक विघटन को तेज कर रहा है। इसमें प्रौद्योगिकी, रक्षा, शिक्षाविद, और यहां तक कि कूटनीति शामिल है-दशकों के अन्योन्याश्रयता के कारण जो कि ठंड के युद्ध के बाद के युग को परिभाषित करते हैं।
बड़ी तस्वीर: एक लंबा खेल, एक त्वरित संकल्प नहीं
1। शी की रणनीति: हर कीमत पर ताकत
शी जिनपिंग ट्रम्प के टैरिफ सर्पिल से बाहर निकलने के तरीके की तलाश नहीं कर रहा है। वह दीर्घकालिक टकराव की तैयारी कर रहा है। शी का संदेश स्पष्ट है: चीन दबाव में नहीं होगा। राज्य मीडिया ने राष्ट्रवादी बयानबाजी में कड़ी मेहनत की है, व्यापार युद्ध को देशभक्ति संघर्ष के रूप में तैयार किया है। लोगों के दैनिक घोषित चीन को घरेलू उद्योगों के समर्थन के लिए अमेरिका के साथ आर्थिक संघर्ष और “पर्याप्त योजनाओं” के प्रबंधन में “समृद्ध अनुभव” था।
शी बहुत लंबे समय से बहुत स्पष्ट है कि उन्हें उम्मीद है कि चीन संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों के साथ लंबे समय तक संघर्ष की अवधि में प्रवेश करेगा, कि चीन को इसके लिए तैयार करने की आवश्यकता थी, और वे काफी बड़े पैमाने पर हैं, “बर्लिन-आधारित थिंक टैंक मेरिक्स में लीड इकोनॉमी एनालिस्ट ने कहा। XI XI XIPPING ने स्वीकार किया है कि गौंटलेट को नीचे फेंक दिया गया है।
CNN में एक लेख
लेकिन यह सिर्फ दिखावे के बारे में नहीं है। शी के लिए, ट्रम्प की मांगों को देने से घर और विदेश में उनकी छवि कमजोर हो जाएगी। माओ के बाद से चीन के सबसे शक्तिशाली नेता के रूप में, वह एक अमेरिकी राष्ट्रपति के लिए कैपिटल करते हुए नहीं देख सकते हैं जो हर वृद्धि को “जीतने” का दावा करता है। “चीन एक सौदा करना चाहता है, वे सिर्फ यह नहीं जानते कि इसके बारे में कैसे जाना है,” ट्रम्प ने कहा। बीजिंग की प्रतिक्रिया? चुप्पी और अवहेलना।
2। लंबी दौड़ के लिए बनाया गया: रणनीतिक धीरज
बीजिंग ने इस क्षण की तैयारी में वर्षों बिताए हैं। ट्रम्प के पहले व्यापार युद्ध को समाप्त करने के बाद, चीनी अधिकारियों ने अमेरिका के लिए अपनी अर्थव्यवस्था के जोखिम को कम करने के लिए एक शांत लेकिन व्यापक प्रयास शुरू किया।
परिणाम अब सामने आ रहे हैं:
- यूएस-बाउंड निर्यात 2018 में चीन के कुल 20% से घटकर आज 15% से कम हो गया है।
- निर्माताओं ने वियतनाम और कंबोडिया जैसे तीसरे देशों में टैरिफ को साइडस्टेप करने के लिए संचालन किया।
- चीन के दुर्लभ पृथ्वी और उन्नत तकनीकी क्षेत्रों को रणनीतिक रूप से दृढ़ किया गया है।
- एआई, रोबोटिक्स और अर्धचालक में घरेलू नवाचार – विशेष रूप से हुआवेई और डीपसेक जैसी फर्मों के माध्यम से – बढ़ गया है।
- यूसी सैन डिएगो के विक्टर शिह ने सीएनएन को बताया, “चीनी सरकार इस दिन छह साल से तैयारी कर रही है।”
- चीन का नया आसन संकेत देता है कि यह केवल व्यापार युद्ध से नहीं बच रहा है – यह अमेरिका पर आर्थिक निर्भरता से दूर होने के लिए इसका उपयोग करने की कोशिश कर रहा है।
3। XI ‘राष्ट्रपति के लिए जीवन’ है; ट्रम्प नहीं है
राष्ट्रपति ट्रम्प के विरोध में हजारों लोगों ने सप्ताहांत में वाशिंगटन और शहरों में देश भर में मार्च किया। वह वॉल स्ट्रीट से गर्मी भी खींच रहा है, जहां निवेशक वैश्विक बाजारों को तेज करने और आर्थिक अनिश्चितता को ट्रिगर करने के लिए अपने टैरिफ को दोषी मानते हैं।
इसके विपरीत, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग का सामना इस तरह के सार्वजनिक बैकलैश नहीं है। मीडिया और असंतोष पर तंग नियंत्रण के साथ, वह सामाजिक गिरावट को नरम करने के लिए आवश्यकतानुसार मौद्रिक और राजकोषीय समर्थन को रोल आउट कर सकता है।
“आखिरकार, यह एक ऐसा खेल बन जाता है जो देश वास्तव में इस व्यापार युद्ध से बाद के आर्थिक परिणामों का प्रबंधन करने के लिए अपनी आबादी को अधिक प्रभावी ढंग से प्रबंधित कर सकता है। ट्रम्प का सामना करना पड़ता है, या कम से कम रिपब्लिकन राजनेताओं को बहुत चुनावी दबाव का सामना करना पड़ता है, और अमेरिकी मीडिया अभी भी बहुत स्वतंत्र हैं। इसलिए मुझे लगता है कि ट्रम्प की चीन के साथ राजनीतिक रूप से लड़ने की क्षमता इतनी महान नहीं है, “एचकेयू बिजनेस स्कूल में वित्त के प्रोफेसर झीवू चेन ने रॉयटर्स को बताया।
4। आर्थिक लागत: एक दो-तरफ़ा सड़क
बीओथ पक्ष दर्द महसूस कर रहे हैं। चीन के लिए, टैरिफ की नवीनतम लहर पूरे उद्योगों को मिटा सकती है। सीएनएन की एक रिपोर्ट के अनुसार, यूसीएसडी के 21 वीं सदी के चीन केंद्र के निदेशक विक्टर शिह ने “लाखों लोगों को बेरोजगार होने” और चीनी निर्यातकों में “दिवालियापन की एक लहर” की चेतावनी दी है। फिर भी वह नोट करता है: “चीन अमेरिकी राजनेताओं की तुलना में बहुत अधिक बनाए रख सकता है।”
अमेरिका में, जेपी मॉर्गन विश्लेषकों का अनुमान है कि चीन पर टैरिफ अमेरिकी उपभोक्ताओं और व्यवसायों को $ 860 बिलियन तक खर्च कर सकते हैं। कई चीनी सामान- विशेष रूप से इलेक्ट्रॉनिक्स, उपकरण और औद्योगिक इनपुट – जल्दी से बदलना मुश्किल है। इसका मतलब है कि उच्च कीमतें, आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान, और देरी से फिर से शुरू करना।
क्या अधिक है, अमेरिका के कुछ सबसे बड़े बहुराष्ट्रीय कंपनियों जैसे कि टेस्ला और सेब -चीन में बड़े पैमाने पर जोखिम है। चीनी अधिकारियों को यह पता है और उन्होंने सुझाव दिया है कि वे अमेरिकी फर्मों को लक्षित कर सकते हैं, सेवाओं को प्रतिबंधित कर सकते हैं, या यहां तक कि प्रतिक्रिया के हिस्से के रूप में मनोरंजन सामग्री पर प्रतिबंध लगा सकते हैं।
5। राजनयिक पुनर्गणना: बीजिंग की वैश्विक हेज
यहां तक कि ट्रम्प चीन को अलग कर देता है, शी ने यूरोप और दक्षिण पूर्व एशिया के साथ संबंधों को गहरा कर दिया है, जो कम टैरिफ जैसे प्रोत्साहन की पेशकश करता है और अमेरिकी बाजारों को बढ़ावा देने के लिए निर्यात सब्सिडी में वृद्धि करता है और अमेरिका के निराश सहयोगियों को वू करता है।
ट्रम्प विकार पर पनपते हैं, विरोधियों को बंद रखते हैं और उनके उत्तोलन को तेज करते हैं। चीन, इसके विपरीत, देरी की कला में फंस गया है, स्पष्टता की प्रतीक्षा कर रहा है जो कभी नहीं आता है। लंबे समय तक XI स्टॉल, अधिक से अधिक संकट, क्योंकि ट्रम्प नए टैरिफ के साथ वैक्यूम को भरते हैं और बीजिंग को एक गेम में साइडलाइन करते हैं जो तेजी से बढ़ता रहता है।
विदेश नीति में एक लेख
ज़ूम इन: ‘XI को कॉल में मजबूर नहीं किया जाएगा’
सबसे खतरनाक गतिशीलता में से एक विश्वसनीय वार्ताकारों की अनुपस्थिति है। ट्रम्प ने अपने आस -पास व्यापार निर्णयों को केंद्रीकृत किया है, जिससे कैबिनेट अधिकारियों और दूतों को अधिकार के साथ कार्य करने में असमर्थ है। चीन, अराजकता को देखते हुए, अब नहीं जानता कि किससे बात करनी है। एक विदेश नीति के लेख में कहा गया है कि इस बीच, शी ने चीन के राजनयिक लचीलेपन को पूरा किया है – केवल वह नरम या बढ़ने का फैसला कर सकता है, और उसे वापस करने के लिए बहुत कम प्रोत्साहन है।
वाशिंगटन स्थित थिंक टैंक स्टिम्सन सेंटर में चीन कार्यक्रम के निदेशक सन यूं ने एपी को बताया, “शी को एक कॉल में मजबूर नहीं किया जाएगा।” वाशिंगटन स्थित एक अन्य थिंक टैंक के वरिष्ठ चीन के साथी क्रेग सिंगलटन ने एपी को बताया कि बीजिंग का एक फोन कॉल “इस माहौल में संभावना नहीं है।”
“प्रत्येक पक्ष का मानना है कि समय अपने पक्ष में है, जो जोखिम उठाता है कि वास्तविक क्षति होने तक न तो डी-एस्केलेट में चला जाता है,” उन्होंने कहा। “यह अब अकेले टैरिफ के बारे में नहीं है। यह विल्स का परीक्षण है।”
जमीनी स्तर
ट्रम्प और शी अब अपनी रणनीति से फंसे हुए हैं। ट्रम्प ने व्यापार युद्ध को आर्थिक न्याय के लिए एक धर्मयुद्ध के रूप में तैयार किया है और चीन पर नरम दिखाई नहीं दे सकता है। शी ने राष्ट्रवादी गौरव को रोक दिया है और खुद को उस नेता के रूप में तैनात किया है जो कभी भी पश्चिमी दबाव में नहीं झुकेंगे। परिणाम कोई स्पष्ट निकास के साथ एक गतिरोध है, कोई विश्वसनीय वार्ताकार नहीं है, और कोई प्रोत्साहन -राजनीतिक या आर्थिक – मोड़ने के लिए नहीं है।
(एजेंसियों से इनपुट के साथ)
