द्वारा
एएफपी
प्रकाशित
21 नवंबर 2024
जैसा कि गृह युद्ध ने म्यांमार की अर्थव्यवस्था को प्रभावित किया है और कीमतें बढ़ा दी हैं, कपड़ा कार्यकर्ता वाई वाई अक्सर खाली पेट अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों के लिए कपड़े बनाने की अपनी पारी शुरू करती हैं।
एडिडास, एचएंडएम और अन्य सहित बड़े नामों के लिए वह और हजारों अन्य लोग जो ऑर्डर देते हैं, उससे म्यांमार को निर्यात आय में अरबों डॉलर मिलते हैं।
सेना के 2021 के तख्तापलट और उसके बाद गृहयुद्ध की चपेट में आने से पंगु हो गई अर्थव्यवस्था में यह एक दुर्लभ उज्ज्वल स्थान है।
लेकिन यांगून के एक उदास औद्योगिक उपनगर में चीन और यूरोप को निर्यात के लिए कपड़े सिलने के 12 घंटे के लिए, वाई वाई प्रति दिन केवल 3 डॉलर से अधिक कमाती है, जिसमें किराया, भोजन और कपड़े शामिल होते हैं।
इसे देश के दूसरे छोर पर राखीन राज्य में उसके माता-पिता का समर्थन करने के लिए भी बढ़ाया जाना चाहिए, जहां सेना और जातीय विद्रोहियों के बीच संघर्ष ने अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर दिया है और खाद्य कीमतों को बढ़ा दिया है।
इतने कठिन समय में, वाई वाई ने अतिरिक्त पैसे बचाने के लिए “ज्यादातर नाश्ता छोड़ने का फैसला किया”, उन्होंने छद्म नाम का उपयोग करने के लिए कहते हुए एएफपी को बताया।
“कभी-कभी हम पिछली रात का बचा हुआ चावल खाते हैं और पैसे बचाते हैं, क्योंकि अगर हम नाश्ते के लिए पैसे का उपयोग करते हैं, तो हमारे परिवार को हस्तांतरित करने के लिए कम पैसे होंगे।”
पास की एक फैक्ट्री में, थिन थिन खिने और उनकी दो बहनें म्यांमार की एक कंपनी के लिए वर्दी सिलने में प्रतिदिन 12 घंटे काम करती हैं और लगभग 350,000 म्यांमार क्यात का मासिक वेतन कमाती हैं।
जुंटा द्वारा निर्धारित आधिकारिक विनिमय दर के अनुसार यह लगभग $165 है, प्रति डॉलर 2,000 kyat से थोड़ा अधिक।
खुले बाज़ार में, एक ग्रीनबैक लगभग 4,500 क्याट प्राप्त कर सकता है।
उन्होंने कहा, “मेरी सभी बहनें काम कर रही हैं, लेकिन कोई अतिरिक्त पैसा नहीं है।”
“पहले, हम हर महीने दो या तीन नए कपड़े खरीद सकते थे, लेकिन अब हम नए कपड़े, सौंदर्य प्रसाधन या अपनी व्यक्तिगत देखभाल के लिए चीजें नहीं खरीद सकते।”
बत्तियां बंद
तख्तापलट के बाद से, ज़ारा के मालिक इंडिटेक्स, मार्क्स और स्पेंसर और अन्य ने उथल-पुथल के बीच परिचालन की कठिनाइयों का हवाला देते हुए म्यांमार छोड़ दिया है।
एडिडास, एचएंडएम और डेनिश कंपनी बेस्टसेलर जैसी अन्य कंपनियां अभी रुकी हुई हैं।
एडिडास ने एएफपी को बताया कि उसने श्रमिकों के अधिकारों की रक्षा के लिए म्यांमार में अपने आपूर्तिकर्ताओं के साथ मिलकर काम किया, जबकि एचएंडएम ने कहा कि वह धीरे-धीरे देश में अपना परिचालन बंद कर रहा है।
परिधान उद्योग की निर्यात आय का अनुमान अलग-अलग है।
म्यांमार के वाणिज्य मंत्रालय ने कहा कि पिछले वित्तीय वर्ष में निर्यात 3 अरब डॉलर से अधिक का था।
लेकिन म्यांमार में यूरोपीय चैंबर ऑफ कॉमर्स ने कहा कि निर्यात आय अधिक थी, जो 2019 में 5.7 बिलियन डॉलर से बढ़कर 2022 में 7.6 बिलियन डॉलर हो गई – जिसमें आधे से अधिक निर्यात ब्लॉक में जा रहा था।
यूरोपीय निकाय ने कहा कि म्यांमार के निर्यात में वृद्धि को कंबोडिया और चीन की तुलना में कम श्रम लागत के साथ-साथ यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा दी गई व्यापार प्राथमिकताओं से मदद मिली।
फैक्ट्रियों को चालू रखना एक चुनौती है.
मई में, जुंटा ने कहा कि राष्ट्रीय बिजली ग्रिड देश की दैनिक बिजली जरूरतों का लगभग आधा हिस्सा पूरा कर रहा है।
लाइटों को चालू रखने और मशीनों को चालू रखने के लिए, कारखाने के मालिक महंगे जनरेटरों पर भरोसा करते हैं – वे खुद भी यांगून में होने वाली नियमित डीजल की कमी के प्रति संवेदनशील हैं।
छोटे कारखाने के मालिक खिन खिन वाई ने कहा, “अभी काम करने की स्थिति ऐसी है जैसे हम अधिक पैसा निवेश करते हैं और कम मुनाफा कमाते हैं।”
उन्होंने कहा, कॉटन स्पिंडल की कीमत 18 सेंट से 50 सेंट तक दोगुनी से भी अधिक हो गई है।
उन्होंने कहा, “यहां हमारा जीवन साल-दर-साल प्रगति नहीं कर रहा है, वे टूट रहे हैं।”
वाई वाई की फैक्ट्री डेनिश कपड़ों के ब्रांड बेस्टसेलर की आपूर्ति करती है।
बेस्टसेलर के एक प्रवक्ता ने एएफपी को बताया कि म्यांमार से सोर्सिंग “जटिल” थी और कंपनी ने स्थिति का “लगातार आकलन” किया, देश में अपने परिचालन पर नियमित रिपोर्ट प्रकाशित की।
इसकी सितंबर की रिपोर्ट के अनुसार, इसकी आपूर्ति करने वाली म्यांमार की फैक्ट्रियों में “औसतन” श्रमिकों को बोनस और ओवरटाइम सहित 10,000-13,000 क्याट (आधिकारिक दर पर $ 5-6.50) का दैनिक वेतन दिया जाता था।
कार्रवाई
अधिकार समूहों का कहना है कि सेना के सत्ता संभालने के बाद से इस क्षेत्र में दुर्व्यवहार बढ़ गया है।
इस महीने, स्विस-आधारित यूनियन फेडरेशन इंडस्ट्रीऑल ग्लोबल यूनियन ने कहा कि जुंटा ने यूनियनों पर प्रतिबंध लगा दिया है और यूनियन नेताओं को गिरफ्तार कर लिया है।
इंडस्ट्रीयल के महासचिव एटले होई ने एक बयान में कहा, “श्रमिकों के अधिकारों के व्यापक उल्लंघन पर व्यापक, व्यापक रिपोर्टें हैं।”
एएफपी ने उद्योग की स्थितियों के बारे में जुंटा से टिप्पणी मांगी है।
नवीनतम चिंता सेना की घटती रैंकों को मजबूत करने के लिए फरवरी से लागू किया गया एक भर्ती कानून है।
म्यांमार पर अपनी सबसे हालिया रिपोर्ट में, बेस्टसेलर ने कहा कि इसकी आपूर्ति करने वाली फैक्ट्रियों के दो कर्मचारियों को इस साल मार्च और सितंबर के बीच काम पर रखा गया था।
मसौदे में महिलाओं को भी शामिल किया गया है, हालांकि जुंटा ने कहा है कि वह अभी उन्हें भर्ती नहीं करेगी।
वाई वाई जैसे प्रवासी श्रमिकों के लिए जिनके पास किसी भी ड्राफ्ट से बचने के लिए रिश्वत देने का साधन नहीं है, यह एक बड़ी चिंता है।
वाई वाई ने कहा, “मुझे इस बात का डर है कि अगर मुझे भर्ती के लिए बुलाया गया तो मैं इसका सामना कैसे करूंगी।”
कॉपीराइट © 2024 एएफपी। सर्वाधिकार सुरक्षित। इस अनुभाग में प्रदर्शित सभी जानकारी (प्रेषण, तस्वीरें, लोगो) एजेंस फ्रांस-प्रेसे के स्वामित्व वाले बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा संरक्षित हैं। परिणामस्वरूप, आप एजेंस फ़्रांस-प्रेस की पूर्व लिखित सहमति के बिना इस अनुभाग की किसी भी सामग्री की प्रतिलिपि, पुनरुत्पादन, संशोधन, प्रसारण, प्रकाशन, प्रदर्शन या किसी भी तरह से व्यावसायिक शोषण नहीं कर सकते हैं।