एआर रहमान: सुभाष घई ने खुलासा किया कि एआर रहमान और आनंद बख्शी ‘ताल’ पर काम करते समय संवाद नहीं कर सकते थे: ‘आनंद जी अंग्रेजी नहीं जानते थे, और रहमान हिंदी नहीं जानते थे’

प्रतिष्ठित फिल्म ‘तालऐश्वर्या राय बच्चन, अनिल कपूर और अक्षय खन्ना अभिनीत ‘दबंग 3’ ने इस साल अपनी 25वीं वर्षगांठ मनाई। यह फिल्म अपने सदाबहार संगीत और बेहतरीन कथानक के लिए प्रसिद्ध है। हाल ही में एक चर्चा में निर्देशक सुभाष घई ने संगीतकार के बारे में खुलकर बात की। ए.आर. रहमान और गीतकार आनंद बख्शी ने भाषाई बाधाओं को पार करने के लिए सहयोग किया।
रेडियो नशा के साथ बातचीत में सुभाष घई ने अपनी पहली मुलाकात के बारे में एक मजेदार किस्सा साझा किया। संगीतकार ए.आर.रहमान और गीतकार आनंद बख्शी ‘ताल’ पर काम कर रहे थे। दोनों में से कोई भी पक्ष दूसरे की भाषा में पारंगत नहीं था – बख्शी को अंग्रेजी नहीं आती थी और रहमान को हिंदी नहीं आती थी – घई ने उनके बीच एक हारमोनियम रखा, ताकि संगीत का आदान-प्रदान हो सके। उन्होंने बताया, “जब मैंने पहली बार आनंद बख्शी और एआर रहमान की मुलाकात करवाई, तो आनंद जी अंग्रेजी नहीं जानते थे और रहमान हिंदी नहीं जानते थे।” हालांकि, 15 मिनट की चुप्पी और झिझक के बाद, उन्होंने दोनों रचनात्मक दिमागों के बीच मौजूद संवादहीनता को पहचान लिया।

एआर रहमान और आनंद बक्शी के बीच शुरुआती संवाद चुनौतियों के बावजूद, सुभाष ने बताया कि उन्होंने अंततः संगीत पर प्रभावी ढंग से सहयोग करने का एक तरीका ढूंढ लिया। उन्होंने बताया कि उनका पहला गाना, ‘करिये ना‘, इस रचनात्मक साझेदारी को प्रदर्शित करता है, जिसमें पहले रहमान ने संगीत तैयार किया और फिर घई ने गीत लिखने के लिए बख्शी को भेजा।
इसी चैट में सुभाष ने बताया कि एआर रहमान को ‘ताल’ के लिए संगीत तैयार करने के लिए बहुत कम फीस दी गई थी। रहमान ने इस खुलासे पर मजाकिया अंदाज में जवाब दिया और हंसते हुए कहा, ‘चलो उस पर बात नहीं करते!’।

‘ताल’ 27 सितंबर को सिनेमाघरों में दोबारा रिलीज होगी।