नई दिल्ली: ऐसे समय में जब भाषा का राजनीतिकरण हो गया है, स्थानीय भाषा नहीं बोलने के लिए कई राज्यों में लोगों की घटनाओं पर हमला किया जा रहा है, सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि भारत की भाषाई विविधता का जश्न मनाया जाना चाहिए और इसे विभाजनों का कारण नहीं बनाया जाना चाहिए। इसने कहा कि भाषा किसी भी धर्म से संबंधित नहीं थी और उर्दू उतनी ही भारतीय भाषा थी जितनी हिंदी और मराठी थी, अमित आनंद चौधरी की रिपोर्ट। SC ने महाराष्ट्र के अकोला जिले में Patur नगर परिषद के एक साइनबोर्ड पर, मराठी के साथ उर्दू का उपयोग किया।
टी उन्होंने कहा कि एक गलतफहमी थी कि उर्दू भारत के लिए विदेशी था और देखा कि हिंदी को हिंदू और मुसलमानों की उर्दू की भाषा के रूप में मानने के लिए “दयनीय” था, देश को विभाजित करने के लिए औपनिवेशिक शक्तियों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला एक चाल। “उर्दू के खिलाफ पूर्वाग्रह इस गलतफहमी से उपजा है कि उर्दू भारत के लिए विदेशी है। यह राय, हम डरते हैं, मराठी और हिंदी की तरह उर्दू के रूप में गलत है, एक इंडोअरीन भाषा है। यह एक ऐसी भाषा है जो इस भूमि में पैदा हुई थी। शोधन और कई प्रशंसित कवियों के लिए पसंद की भाषा बन गई, “जस्टिस सुधानशु धुलिया और के विनोद चंद्र ने कहा।
“भाषा धर्म नहीं है। भाषा धर्म का प्रतिनिधित्व भी नहीं करती है। भाषा एक समुदाय से संबंधित है, एक क्षेत्र के लिए, लोगों के लिए, और एक धर्म के लिए नहीं। भाषा संस्कृति है। भाषा एक समुदाय और उसके लोगों के सभ्य मार्च को मापने के लिए यार्डस्टिक है। इसलिए उर्दू का मामला है, जो कि गंगा-जामुनी तेहेबेस के सबसे बेहतरीन नमूना है। मध्य भारत, ”पीठ ने कहा।
यह देखते हुए कि एक याचिकाकर्ता ने बॉम्बे एचसी और एससी से पहले पिछले पांच वर्षों से उर्दू के खिलाफ कानूनी लड़ाई लड़ी, अदालत ने कहा कि भाषा के मुद्दे पर याचिकाकर्ता की गलतफहमी को संबोधित किया जाना चाहिए क्योंकि कई अन्य लोगों को भी एक ही भावना हो सकती है। अदालत ने कहा कि भाषा उन विचारों के आदान -प्रदान के लिए एक माध्यम थी जो लोगों को विविध विचारों और विश्वासों को करीब से रखने वाले लोगों को लाया और यह उनके विभाजन का कारण नहीं बनना चाहिए।
पीठ ने कहा कि आज भी, आम लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली हिंदी उर्दू शब्दों से भरी हुई थी, भले ही किसी को इसके बारे में पता न हो। “यह कहना गलत नहीं होगा कि उर्दू से प्राप्त शब्दों या शब्दों का उपयोग किए बिना हिंदी में एक दिन की बातचीत नहीं हो सकती है। ‘हिंदी’ शब्द ‘हिंदी’ खुद फ़ारसी शब्द ‘हिंदवी’ से आता है। वर्कबुलरी का यह आदान-प्रदान दोनों तरह से प्रवाहित होता है क्योंकि उर्दू के पास अन्य भारतीय भाषाओं से भी कई शब्द हैं, जिसमें सांसक्रीट भी शामिल है।” अदालत ने कहा कि उर्दू और हिंदी भाषाविदों और साहित्यिक विद्वानों के अनुसार दो भाषाएं नहीं थीं और अगर उर्दू की आलोचना की गई, तो यह एक तरह से हिंदी की आलोचना भी थी। इसने हिंदुस्तानी भाषा के बिगड़ने पर चिंता व्यक्त की, जो विभिन्न भाषाओं का मिश्रण है हिंदी और उर्दू।
“यह उर्दू के उदय और पतन पर एक विस्तृत चर्चा करने का अवसर नहीं है, लेकिन यह बहुत कुछ कहा जा सकता है कि हिंदी और उर्दू के इस संलयन से दोनों पक्षों और हिंदी के रूप में प्यूरिटन्स के रूप में एक सड़क पर मुलाकात की गई थी और हिंदी और अधिक फारसी हो गई थी। मुस्लिम, जो वास्तविकता से एकता से एक दयनीय विषयांतर है; “हमें अपनी विविधता में सम्मान और आनन्दित होना चाहिए, जिसमें हमारी कई भाषाएं शामिल हैं। भारत में 100 से अधिक प्रमुख भाषाएं हैं,” यह कहा। अदालत ने कहा कि अगर लोग या पेटर नगर परिषद द्वारा कवर किए गए क्षेत्र के भीतर रहने वाले लोगों का एक समूह उर्दू से परिचित थे, तो कोई आपत्ति नहीं होनी चाहिए अगर उर्दू का उपयोग आधिकारिक भाषा के अलावा किया गया था, अर्थात, मराठी, कम से कम नगर परिषद के साइनबोर्ड पर।